Les acteurs-clés de la protection des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel ne peuvent être collectées, enregistrées, etc. que dans des conditions bien déterminées. Qui est considéré comme responsable de ces traitements ? Quelles sont les autorités de contrôle en Belgique ?